larger than life

She knew now the triviality of those passions which art paints so much larger than life.

她现在知道了，情感的碎屑在艺术中涂抹得比在生活中多得多。

I felt larger than life when I was with erica.

我跟埃丽卡在一起的时候，觉得很快活。

...a larger than life sized bronze statue on a granite pedestal.

安放在花岗岩底座上的比真人尺寸还要大的青铜雕像

Larger-than-life balloons were inflated marched around the parking lot at a giant stadium in New Jersey.

充满气的各色各样的大气球排列在新泽西州一座巨大露天运动场的停车场中.

Hemingway a larger-than-life writer.

海明威是个非常具有传奇色彩的作家.

When we think of adventurers, many of us conjure up images of larger-than-life characters trekking to the North Pole.

一想到探险者，我们很多人脑海中浮现的便是长途跋涉前往北极的非凡人物形象。

The hero appears as a larger-than-life character.

男主角的表现是高于生活的.

She's outgoing, vivacious – larger than life.

她活泼开朗、活力四射-引人注目。

Still, when you compare them to the larger than life salaries of the Game of Throne actors, the Stranger Things cast still has a ways to go.

不过和《权力的游戏》中演员的收入一比较还是有不少的差距。

Washington is known as the father of his country and is one of those larger than life historical figures who are known around the world.

华盛顿被称为美国国父，是一位誉满全球的具有传奇色彩的历史人物。

People love to talk about larger-than-life story of how the man a successful businessman.

人们很喜欢谈论这个人如何变成成功生意人的传奇故事.

Sometimes I think people invest their careers with the same mythology they do their love lives& the great passion, the career that got away, now looms larger than life.

我觉得有时候人们赋予工作的幻想与人们赋予爱情的幻想一样&热切的激情让人觉得所错过的职业比生命本身还重要。

The novel adopts an epistolary form and depicts vivid and larger-than-life characters.

小说采用书信体刻画了栩栩如生、个性鲜明的人物形象.

Making aspects of the motion "larger than life" more clearly communicates the idea of the action to the audience.

决策方面，委员们提出的“大于生命”更清楚地传达想法的行动给观众。

Life as an actress changed her from a once shy girl into a larger-than-life star.

演艺生涯使得她从一名害羞的女孩成为了一名耀眼的影星。

I want to get a larger than life poster of Tom Cruise.

我想去买一张比真人还大的汤姆?克鲁斯的海报.

" He's just a little larger than life," right?

“他就是有点妄自尊大”，对不对？

You're larger than life!

你们比生命更重要！

Throughout his career he's always been a larger than life character.

在他的整个职业生涯中，他都是一个非同凡响的人物。

The actress played a female politician who was larger than life in the movie.

在这部电影中这位女演员饰演一位具有传奇色彩的女政治家.

Many of us grow up with role models from the silver screen, and often those heroes are larger than life.

在成长的道路上，我们很多人都会时不时的被电影里的角色吸引，这些主人公的生活常常是富有传奇色彩的。

But I find her a little larger than life.

但是我发现她生活中有点太大方了。

In status-conscious China, symbolism and protocol play a role that is larger than life.

在好面子的中国，象征和规格在生活中占据了极其重要的地位。

Larry Ellison is a prime choice for such lampooning because-married, thrice-divorced multimillionaire is larger than life.

拉里·埃里森写那么一篇讽刺性的文章的初衷是因为他生活无羁，且是一个三次结婚三次离婚的亿万富翁

A paper prototype should be larger than life-size.

纸张原型要比实际尺寸大,记住手指要比鼠标指针大.

He's a larger than life character.

他这个人外表言行很招眼。

The script allows full rein to her larger-than-life acting style.

剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。

But we do think that you can live a more powerful life when you devote some of your time and energy to something much larger than yourself ．

但我们确实认为，当你把一部分时间和精力投入到比自己更伟大的事情上时，你会获得更强大的生命力。

While you still need irrational focus on customers for your product, you and your company now need to be everywhere and look larger than life.

虽然为了产品，你仍然要极度专注于自己的客户，不过现在你和你的公司都需要到处上镜，让自己看起来不同凡响。

Many filmstars seem to be larger than life to the mass of ordinary people.

在普通人看来,许多电影名星似乎有些不同寻常.